CRÉATION 2023
BILINGUE FRANÇAIS / ANGLAIS
BILINGUE FRANÇAIS / ANGLAIS
Théâtre tout public
Durée : 1h50
Back to reality est un spectacle franco-anglais qui raconte le territoire de trois sœurs dont l'aînée, Rachel, est trisomique.
Quelles appartenances, quels attachements, quelles discriminations et quelles fiertés traversent cette sororie ? La cadette, Rebecca, a filmé pendant 10 ans des images de ce territoire avant que son disque dur ne lâche. La benjamine, Catherine, hérite du film manquant.
Avec sa compagne Adèle, elles partent sur la piste de Rachel après sa mort. Entre récit intime, images d’archives et documentaire, elles sont accompagnées au plateau par trois garçons aux airs de boys band qui chantent et jouent pour mieux faire grandir le terrain de l’imaginaire.
Coproduction
Le Vivat, Armentières (59)
TNG-CDN de Lyon (69)
MC2, Scène nationale de Grenoble (38)
La Mouche, Saint-Genis-Laval (69)
CNCA, Morlaix (29)
Le Point du Jour, Lyon (69)
Le Lieu-dit, Claveisolles (69)
Soutien
Institut français (lauréate 2020 des Résidences sur mesure) / The Red House, Aldeburgh, UK / La Chartreuse, CNEC, Villeneuve-lez-Avignon (30).
Cette création bénéficie du soutien d’EXTRA-ORDINAIRE, porté par le Théâtre National de Bretagne et les membres du Cercle Culture d’Un Esprit de Famille (fonds Chœurs à l’ouvrage, fonds Haplotes, fonds Milk for good, fonds Guillaume et Charlotte Paoli, fonds Regnier pour la création, fonds Simones), avec la complicité du Centre National pour la Création Adaptée.
Avec l'aide à la recherche de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et l'aide de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.
Quelles appartenances, quels attachements, quelles discriminations et quelles fiertés traversent cette sororie ? La cadette, Rebecca, a filmé pendant 10 ans des images de ce territoire avant que son disque dur ne lâche. La benjamine, Catherine, hérite du film manquant.
Avec sa compagne Adèle, elles partent sur la piste de Rachel après sa mort. Entre récit intime, images d’archives et documentaire, elles sont accompagnées au plateau par trois garçons aux airs de boys band qui chantent et jouent pour mieux faire grandir le terrain de l’imaginaire.
Coproduction
Le Vivat, Armentières (59)
TNG-CDN de Lyon (69)
MC2, Scène nationale de Grenoble (38)
La Mouche, Saint-Genis-Laval (69)
CNCA, Morlaix (29)
Le Point du Jour, Lyon (69)
Le Lieu-dit, Claveisolles (69)
Soutien
Institut français (lauréate 2020 des Résidences sur mesure) / The Red House, Aldeburgh, UK / La Chartreuse, CNEC, Villeneuve-lez-Avignon (30).
Cette création bénéficie du soutien d’EXTRA-ORDINAIRE, porté par le Théâtre National de Bretagne et les membres du Cercle Culture d’Un Esprit de Famille (fonds Chœurs à l’ouvrage, fonds Haplotes, fonds Milk for good, fonds Guillaume et Charlotte Paoli, fonds Regnier pour la création, fonds Simones), avec la complicité du Centre National pour la Création Adaptée.
Avec l'aide à la recherche de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et l'aide de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.
Écriture et mise en scène
Adèle Gascuel
Catherine Hargreaves
Jeu
Raphaël Defour
Adèle Gascuel
Catherine Hargreaves
François Herpeux
George Webster
Scénographie
Benjamin Lebreton
Costumes
Coline Galeazzi
Vidéo
Maëlys Meyer
voir plus
Adèle Gascuel
Catherine Hargreaves
Jeu
Raphaël Defour
Adèle Gascuel
Catherine Hargreaves
François Herpeux
George Webster
Scénographie
Benjamin Lebreton
Costumes
Coline Galeazzi
Vidéo
Maëlys Meyer
voir plus
DATES
Représentations
16 au 19 oct. 2025 / MC93, Bobigny
1 et 2 avril 2025 / TNB, Festival Mythos, Rennes
29 mars 2025 / Centre National de la Création Adaptée - Morlaix
16 mars 2025 / Le Vivat, Armentières
13 mars 2025 / La Mouche, Saint-Genis-Laval9 au 11 mars 2025 / Théâtre du Point du Jour, Lyon5 au 7 mars 2025 / MC2, Grenoble
Répétitions24 au 28 mars 2025 / CNCA, Morlaix17 fév. au 3 mars 2024 / MC2, Grenoble22 au 28 janv. 2024 /Théâtre du Point du jour, Lyon8 au 18 janv 2024 / CNCA, Morlaix2-14 mai 23 / La Chartreuse, CNEC, Villeneuve-lez-Avignon
5-16 septembre 23 / Le Vivat, Armentières
22 au 28 août 23 / Création d’une petite forme avec distribution
réduite, Festival Dix dans un pré, Claveisolles (69)
23 mai au 1er juin 23 / Théâtre du Point du Jour à Lyon2018-2021 / Recherche
Théâtre Nouvelle Génération - CDN de Lyon dans le cadre du
Vivier, résidences de recherche avec les artistes Marion Siéfert et
Adèle Gascuel.
Résidence de recherche de deux mois au Royaume-Uni.
1 et 2 avril 2025 / TNB, Festival Mythos, Rennes
29 mars 2025 / Centre National de la Création Adaptée - Morlaix
16 mars 2025 / Le Vivat, Armentières
13 mars 2025 / La Mouche, Saint-Genis-Laval9 au 11 mars 2025 / Théâtre du Point du Jour, Lyon5 au 7 mars 2025 / MC2, Grenoble
Répétitions24 au 28 mars 2025 / CNCA, Morlaix17 fév. au 3 mars 2024 / MC2, Grenoble22 au 28 janv. 2024 /Théâtre du Point du jour, Lyon8 au 18 janv 2024 / CNCA, Morlaix2-14 mai 23 / La Chartreuse, CNEC, Villeneuve-lez-Avignon
5-16 septembre 23 / Le Vivat, Armentières
22 au 28 août 23 / Création d’une petite forme avec distribution
réduite, Festival Dix dans un pré, Claveisolles (69)
23 mai au 1er juin 23 / Théâtre du Point du Jour à Lyon2018-2021 / Recherche
Théâtre Nouvelle Génération - CDN de Lyon dans le cadre du
Vivier, résidences de recherche avec les artistes Marion Siéfert et
Adèle Gascuel.
Résidence de recherche de deux mois au Royaume-Uni.
Director’s
note
note
Back to reality is the story of a slow, constantly evolving process of awareness of our ableism as individuals and as a society. This process mainly evolves around two questions:
How are people with a difference integrated into the world of work?
How are they cared for at the end of their lives?
Rather than conducting a sociological investigation, the show sets out to look at these questions through the keyhole of an intimate story, the story of three sisters, while also leaving plenty of room for dreams, imagination, and the pleasure of play and music.
In the creative process, my questioning of disability turned out to be part of a broader questioning which is echoed in the show. Where do we belong?
What part do differences and similarities play in our identities?
Born of English parents, affected by England’s exit from the European Community, I spent two months in England, questioning what made up my identity with relation to my sisters. To do so, I met lots of different artists and communities allover England. This period of research ended with our invitation to a young English professional actor, dancer and TV presenter George Webster, to join the cast and whose presence strongly influenced the play and led us to write a bilingual show.
Back to Reality is a story about how a reality without disability is a false reality but it is mainly a story that questions, more broadly, the ways in which we form community whilst still remaining individuals.