CRÉATIONS 2018/2019
AU THÉÂTRE NATIONALE DE NICE

Les Moi, Shakespeare sont 5 monologues jeune public écrits par l'auteur contemporain britannique Tim Crouch, traduits par Adèle Gascuel et Catherine Hargreaves et publiés en 2018 aux éditions de l’Avant-Scène Théâtre. Ce sont 3 de ces 5 monologues que nous mettons en scène.

​Les Moi, Shakespeare sont des partitions pour un seul acteur, à la fois intelligentes et burlesques, qui réussissent l’exploit d’ouvrir au jeune public une porte sur l’univers shakespearien tout en restant du théâtre inscrit dans son époque.

L’écriture de Tim Crouch s’adresse avec la même exigence à un public adulte qu’à un public plus jeune, en l’incluant dans son écriture. Cette position rare proposée au jeune public, lui offre la possibilité d’être actif en tant que spectateur. 

Les Moi, Shakespeare font entendre les histoires de Shakespeare depuis le regard du looser, de l’oublié, du raté. A chaque pièce, l’auteur réinvente le dispositif qui inclut les spectateurs comme co-créateurs de la fiction : bourreaux invités à tyranniser Malvolio, amoureux perdus dans la forêt de Fleur des Pois, par exemple. A chaque pièce, certains outils théâtraux deviennent centraux : importance du costume dans Moi, Malvolio, de la lumière et de l’univers sonore dans Moi, Fleur des Pois.

DATES
MOI MALVOLIO

Festival OFF d’Avignon 2021
Théâtre bleu

---

12au 16 et 19 au23 oct. 2021
 Théâtre 14

---

EN IMAGES
© copyright photos Moi Malvolio

EN IMAGES
© copyright photos Moi Fleurs des Pois

Voir le reportage

PRESSE

“Cette finesse d’esprit caractérise autant le génial personnage campé par François Herpeux que le texte de Tim Crouch. Une intelligence du texte et de l’essence du théâtre qui permet d’emmener voyager dans les méandres de la réflexion intellectuelle avec beaucoup d’ironie et d’humour, croisant ainsi le sensible et l’intelligent et ramenant à ce qui fonde profondément l’humanité ; le rôle du théâtre, donc.”
Louise Rulh, L’Alchimie du rêve

“Le pari de la mise en scène de Catherine Hargreaves est d’ancrer Malvolio dans notre modernité. D’en faire une sorte d’humoriste actuel, qui se moque de notre addiction au portable – le texte de Crouch, et à plus forte raison celui de Shakespeare, n’interdit pas d’improviser, au contraire –, notre besoin effréné de consommation, notre goût des plaisirs frivoles et notre refus de réfléchir à notre condition de mortels. Il fallait un comédien génial pour endosser ce rôle hors norme. Catherine Hargreaves l’a trouvé en la personne de François Herpeux qui trouve le ton juste, la sincérité idoine. Il parvient même à nous émouvoir, entre deux éclats de rire.”

Caïn Marchenoir, Lyon Capitale

“Délicieuse et cruelle mise en abyme”
Tout Lyon Affiches